Jack Dorsey’s payments company, Square Inc., has confirmed that it is building a bitcoin hardware wallet and service with the aim to “make bitcoin custody...